Voyage de Promotion (03-05 mars 2012)

Chaque année, les étudiants  de 3 promotions (AP, FS1, FS2) de Coopération Française  à l’Université de Droit et des Sciences Économiques, organisent un voyage à Sihanoukville! dont cette année, les participants attendus sera de 160 étudiants avec les professeurs invités. Le programme de ce voyage aura lieu le 3 mars au 5 mars 2012 avec les activités divertissantes ci-dessous:

Programme en Version Française :

Premier jour : Le samedi 03/03/2012

–          5 : 30 AM                 :               Se rencontrer à l’URDSE

–          6 : 00 AM                 :               Partir

–          9 : 00 AM                 :               S’arrêter (auto finance)

–          11 : 30 AM              :               Déjeuner au restaurant de Mlob Mean

–          12 : 30 PM               :               Arriver à PEAK Hôtel

–          2 : 30 PM                 :               Partir à la plage de Or Chheur Teal

–          5 : 30 PM                 :               (2 : 30- 5 : 30 PM) Activités divers

–          6 : 30 PM                 :               Dîner

–          7 : 30 PM                 :               Danser

–          10 : 30 PM               :               Revenir à l’Hôtel.

Deuxième jour : Le dimanche 04/03/2012

–          7 : 30 AM                 :               Petit-déjeuner à Mlob Mean (autofinance)

–          8 : 30 AM                 :               Partir à la plage de Or Très

–          11 : 30 AM              :               (8 : 30-11 :30 AM) Activités divers

–          12 : 00 AM              :               Déjeuner

–          1 : 30 PM                 :               Revenir à l’Hôtel

–          5 : 00 PM                 :               *Concert-Danser-Show

Troisième jour : Le lundi 05/03/2012

–          7 : 30 AM                 :               Petit-déjeuner à Mlob Mean (autofinance)

–          8 : 30 AM                 :               Partir à la plage de Or Chheur Teal

–          11 : 30 AM              :               (8 : 30-11 :30 AM) Activités divers

–          12 : 00 AM              :               Déjeuner

–          1 : 30 PM                 :               Activités divers

–          2 : 00 PM                 :               Revenir à Phnom Penh

Programme en Version Khmer :

កម្មវិធី ៖

  • ថ្ងៃទី 1 ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី០3 ខែ មីនា ឆ្នាំ 2012

–         5 :30               :               ជួបជុំគ្នា

–         6 :00               :               ចេញដំណើរ

–         9 :00               :               សម្រាកអាហារពេលព្រឹក (ចំណាយខ្លួនឯង)

–         11 :30            :               អាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋានម្លប់មៀន

–         12 :30            :               ទៅដល់សណ្ឋាគារលើភ្នំ

–         2 :30               :               ចេញពីសណ្ឋាគារទៅឆ្នេរអូរឈើទាល

–         5 :30               :               កម្សាន្តផ្សេង

–         6 :30               :               អាហារពេលល្ងាចនៅឆ្នេរអូរឈើទាល

–         7 :30               :               រាំច្រៀងកម្សាន្ត

–         10 :30            :               ត្រឡប់មកសណ្ឋាគារវិញ ។

 

  • ថ្ងៃទី 2 ៖ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០4 ខែ មីនា ឆ្នាំ 2012

–         7 :30               :               អាហារពេលព្រឹកនៅភោជនីយដ្ឋានម្លប់មៀន (ចំណាយខ្លួនឯង)

–         8 :30               :               ចេញទៅ ឆ្នេរអូរត្រេះ

–          11 :30           :               (កម្មវិធីកម្សាន្ត…)

–         12 :00            :               អាហារពេលថ្ងៃត្រង់នៅឆ្នេរអូរត្រេះ

–         1 :30               :               ត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ 

–         5 :00               :               រាត្រីកម្សាន្ត

  • ថ្ងៃទី 3 ៖ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០5 ខែ មីនា ឆ្នាំ 2012

–         7 :30               :               អាហារពេលព្រឹកនៅភោជនីយដ្ឋានម្លប់មៀន (ចំណាយខ្លួនឯង)

–         8 :30               :               ចេញទៅ ឆ្នេរអូរឈើទាល

–         11 :30            :               កម្សាន្តផ្សេងៗ

–         12 :00            :               អាហារថ្ងៃត្រង់ នៅឆ្នេរអូរឈើទាល

–         1 :30               :               កម្សាន្ត (activité divers)

–         2 : 00              :               ត្រឡប់មកភ្នំពេញវិញ

>Téléchargez le Programme détaillé (FR-KH-PDF)

>ចុចទាញយកតារាងកម្មវិធីដំណើរកម្សាន្ត (បារាំង/ខ្មែរ PDF)

***ce projet sera changé selon la réalité de dépense et notre budget.

***Informez les trois promotions (AP-FS1-FS2) le plus tôt possible de ce projet.

Merci également de votre participation !!!

Par NEM Ratana, Vice-président de FS2

E-mail : fly_imerates@yahoo.com/ Ratana.Nem@univ-lyon2.fr

Tel : 080 88 89 90

Advertisements

About flyratana

សាមញ្ញ, សុទិដ្ឋិនិយម, ខេមរនិយម និង នីតិរដ្ឋនិយម
អត្ថបទនេះត្រូវបាន​ផ្សាយក្នុង សាកលវិទ្យាល័យ។ ប៊ុកម៉ាក តំណភ្ជាប់​អចិន្ត្រៃ​យ៍​

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្ដូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្ដូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្ដូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្ដូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s